За контакти:

София 1000,
ул. "Ивайло" No 10, ет.2
тел. +359 2 95224 51
e-mail: office@kandaltd.com

Станете част от екипа ни ..
Български English Italian
 
 

Цените се образуват въз основа на сложността на текста, групата езици и срока на изпълнение. Те са за една стандартна страница, която съдържа 1800 писмени знака (или 30 реда по 60 знака).

Видове преводи:
    (1) Обикновена поръчка: 3 работни дни
    (2) Бърза поръчка: 24 часа т.е. от днес за утре
    (3) Експресна поръчка: в рамките на работния ден


    І. Превод от/на: английски, френски, немски език, нетехнически текст

    (1) 6.00 лв.
    (2) 7.00 лв.
    (3) 9.00 лв.


    ІІ. Превод от/на: руски, италиански, испански, гръцки, турски, португалски, нетехнически текст

    (1) 7.00 лв.
    (2) 9.00 лв.
    (3) 12.00 лв.


    ІІІ. Превод от/на: полски, румънски, сръбски, чешки, словашки, нетехнически текст

    (1) 8.00 лв.
    (2) 10.00 лв.
    (3) 14.00 лв.


    ІV. Превод от/на: арабски, норвежки, датски, холандски - нетехнически текст

    (1) 15.00
    (2) 20.00.
За технически текст + 50%
Ако езикът, които Ви интересува не е споменат, свържете се с нас за информация.


По-обемните преводи /над 10 - 20 стр./, тези от и на по-редките езици, както и преводите на специализирана литература изискват повече време, поради което сроковете за изпълнение се договарят между нас и нашите клиенти във всеки конкретен случай.

За преводите със строго специфична тематика ползваме услугите на преводачи, които освен необходимата висока езикова квалификация, притежават и богати познания в съответната област.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯТА на официални документи, също както и самия превод, може да бъде диференцирана на ОБИКНОВЕНА и БЪРЗА. Цената на легализацията на документи се определя по тарифа, зададена от Консулския отдел на Министерството на външните работи и зависи от вида на документа и страната, в която ще се използва



нагоре


Технически превод

Преводи, в които се използват технически, медицински, юридически или други специализирани термини, се извършват от преводачи които освен, че отлично владеят дадения език, имат и професионални познания в областта на превеждания материал.



нагоре


Симултантен и консекутивен превод

За различни мероприятия, на които е нужно да присъства преводач и да превежда едновременно с говорещия, можем да осигурим преводач на място. При този вид преводи трябва да се свържете с нас поне 3 дни по-рано, за да бъде ангажиран преводач отговарящ на Вашите изисквания. Заплащането става по договаряне в зависимост от времетраенето, сложността и обема на превода. Цената на устните преводи се изчислява на база отработени часове. Ангажиментите на преводачите се приемат с минимална продължителност от 1 час.



нагоре


Абонамент

За нашите постоянни клиенти предлагаме различни отстъпки в зависимост от вида на документите, езика за превода и сроковете за изпълнение, посредством сключването на договор за абонаментно обслужване включващ отстъпка от 5% при превод независимо от езика и посоката от/на, както и:
  • водене на вашата кореспонденция с чужбина,


  • осигуряване на преводач за провеждане на телефонни разговори,
  • предоставяне на личен преводач-придружител за официални срещи, преговори, конференции в страната и чужбина, както и при изповядване на сделки пред нотариус и за съдебни заседания, като в случай на нужда, можем да осигурим за вас освен преводач, и адвокат.


Можете да се обърнете към нас винаги, когато са ви необходими преводачески услуги, за да защитите своите или на ваши клиенти интереси пред държавни, административни, общински, здравни органи, полицейски управления, съдилища, митници и др.

В случай, че притежавате абонаментен пакет като наши клиенти, вие печелите:

    :: Бързина на изпълнение;
    :: Гарантирано високо качество;
    :: Преференциални цени и отстъпки.
Цена за абонамент:

    :: Едномесечен - 7 лв.
    :: 6 месечен - 36 лв.
    :: 12 месечен - 55 лв
нагоре
 
 
© 2004 K&A Ltd.